Proof of Residency
[English] | [Spanish] | [Portuguese] | [Arabic]
Verification of residency, as shown below, MUST be presented at your registration appointment. (P.O. boxes will not be accepted with the exception of documented court related reasons.)
IF YOU ARE RENTING you will need to provide all of the following:
- Current (not expired) lease signed by Tenant and Landlord or Property manager
- Two utility bills (gas, oil, electric, telephone, cable), or Massachusetts car registration & excise tax bill
IF YOU ARE A HOMEOWNER you will need to provide all of the following:
- Tax bill/Mortgage statement
- If you are a new homeowner and do not yet have a tax bill or mortgage statement, instead supply an executed purchase and sales agreement with closing date (must be within 30 days of enrollment)
- Two utility bills (gas, oil, electric, telephone, cable), or Massachusetts car registration & Excise tax bill
IF YOU ARE RESIDING WITH ANOTHER FAMILY OR FRIEND, you will need to provide all of the following:
If you are sharing a residence with family members or friends living in an apartment the landlord/leasing office MUST be made aware of and approve by listing the additional names on the lease agreement.
Español
Prueba de documentos de residencia que DEBEN presentarse en su cita de registro. (Las cajas de correo - P.O. boxes - no se aceptarán con la excepción de razones documentadas relacionadas con la corte)
Inquilino
- Arrendamiento (firmado por el arrendatario y el propietario / propietario de la propiedad)
- Dos facturas de servicios públicos (gas, aceite, electricidad, teléfono, cable) o registro de automóvil de Massachusetts & factura de impuestos especiales
Dueño
- Declaración de impuestos / declaración de hipoteca (propietarios establecidos) o ontrato de compraventa ejecutado con fecha de cierre (debe ser dentro de 30 días de matrícula (nuevo propietario)
- Dos facturas de servicios públicos (gas, aceite, electricidad, teléfono, cable) o registro de automóviles de Massachusetts e Impuesto de consumo
Reside con otra familia o amigo
(Complete y notarize - Forma de Pre-registro)
Si comparte una residencia con familiares o amigos que viven en un apartamento, el propietario/oficina de arrendamiento DEBE conocerlo y aprobarlo enumerando los nombres adicionales en el contrato de arrendamiento.
Português
A verificação da residência, conforme mostrado abaixo, DEVE ser apresentada na sua consulta de registo. (Apartados de correio não serão aceites, exceto por razões judiciais documentadas).
SE ESTÁ A ALUGAR:
- Arrendamento atual (não expirado) assinado pelo Inquilino e Senhorio ou Gestor da Propriedade
- Duasfaturas de serviços públicos (gás, combustível, eletricidade, telefone, televisão por cabo), ou registo automóvel e fatura do imposto sobre o consumo de Massachusetts
SE É PROPRIETÁRIO:
- Prova de residência - Fatura fiscal/declaração da hipoteca (proprietários de imóveis estabelecidos) ou contrato de compra e venda executado com data de encerramento (deve estar dentro dos 30 dias da matrícula (novo proprietário)
- Duasfaturas de serviços públicos (gás, combustível, eletricidade, telefone, televisão por cabo), ou registo automóvel e fatura do imposto sobre o consumo de Massachusetts
SE ESTÁ A VIVER COM OUTRA FAMÍLIA OU AMIGO:
Preencha e notarize os formulários neste link: Formulários de Pré-registo
Se você estiver compartilhando uma residência com familiares ou amigos que moram em um apartamento, o locador/escritório de locação DEVE ser informado e aprovado, listando os nomes adicionais no contrato de locação.
عربي
يجب تقديم إثبات الإقامة، كما هو موضح أدناه، في موعد التسجيل الخاص بك. (لن يتم قبول صناديق البريد باستثناء الأسباب الموثقة المتعلقة بالمحكمة.)
إذا كنت تشارك السكن مع أفراد العائلة أو الأصدقاء الذين يعيشون في شقة، فيجب أن يكون المالك/مكتب التأجير على علم بذلك ويوافق عليه من خلال إدراج الأسماء الإضافية في عقد الإيجار.
إذا كنت مستأجرًا، فسوف تحتاج إلى تقديم كل ما يلي:
عقد الإيجار الحالي (غير منتهي الصلاحية) موقع من المستأجر والمالك أو مدير العقار
فاتورتان للخدمات (الغاز، النفط، الكهرباء، الهاتف، الكابل)، أو فاتورة تسجيل السيارات في ماساتشوستس وفاتورة الضريبة غير المباشرة
إذا كنت مالك منزل، فستحتاج إلى تقديم كل ما يلي:
فاتورة الضرائب / بيان الرهن العقاري
إذا كنت مالكًا جديدًا للمنزل وليس لديك حتى الآن فاتورة ضريبية أو بيان رهن عقاري، فبدلاً من ذلك، قم بتقديم اتفاقية شراء وبيع منفذة مع تاريخ الإغلاق (يجب أن يكون خلال 30 يومًا من التسجيل)
فاتورتان للخدمات (الغاز، النفط، الكهرباء، الهاتف، الكابل)، أو فاتورة تسجيل السيارة في ماساتشوستس وفاتورة الضريبة الانتقائية
إذا كنت تقيم مع عائلة أخرى أو صديق، فستحتاج إلى تقديم كل ما يلي:
إذا كنت تشارك السكن مع أفراد العائلة أو الأصدقاء الذين يعيشون في شقة، فيجب أن يكون المالك/مكتب التأجير على علم بذلك ويوافق عليه من خلال إدراج الأسماء الإضافية في عقد الإيجار.