MENU

Translating Report Cards in Chrome

English

If you’re viewing Report Cards using the Chrome browser, you can right-click > Translate and choose a language.
If you’re using Chrome on a phone, “Translate” is available in the menu you get by clicking the three horizontal dots in the lower right corner.
This method uses Google Translate, and works for most web pages, not just Report Cards. It will translate the text that’s directly on the page, but won’t translate text embedded in images or other file types like PDFs.


Spanish / Español
Si estás viendo boletines de calificaciones usando el navegador Chrome, puedes hacer clic derecho > Traducir y elegir un idioma.
Si estás usando Chrome en un teléfono, "Traducir" está disponible en el menú que aparece al hacer clic en los tres puntos horizontales en la esquina inferior derecha.
Este método utiliza Google Translate y funciona para la mayoría de las páginas web, no solo para las boletas de calificaciones. Traducirá el texto que está directamente en la página, pero no traducirá el texto incrustado en imágenes u otros tipos de archivos como PDF.
Portuguese / Português
Se estiver visualizando os boletins usando o navegador Chrome, você pode clicar com o botão direito > Traduzir e escolher um idioma.
Se você estiver usando o Chrome em um telefone, “Traduzir” estará disponível no menu que você obtém clicando nos três pontos horizontais no canto inferior direito.
Este método usa o Google Translate e funciona para a maioria das páginas da web, não apenas para boletins informativos. Ele traduzirá o texto que está diretamente na página, mas não traduzirá o texto incorporado em imagens ou outros tipos de arquivo, como PDFs.


Arabic / عربي
إذا كنت تعرض بطاقات التقارير باستخدام متصفح Chrome، فيمكنك النقر بزر الماوس الأيمن فوق > ترجمة واختيار لغة.
إذا كنت تستخدم Chrome على الهاتف، فإن "الترجمة" متاحة في القائمة التي تحصل عليها من خلال النقر على النقاط الأفقية الثلاث في الزاوية اليمنى السفلية.
تستخدم هذه الطريقة خدمة الترجمة من Google، وتعمل مع معظم صفحات الويب، وليس فقط بطاقات التقارير. سيقوم بترجمة النص الموجود مباشرة على الصفحة، لكنه لن يترجم النص المضمن في الصور أو أنواع الملفات الأخرى مثل ملفات PDF.


Russian / Русский
Если вы просматриваете табели успеваемости с помощью браузера Chrome, вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши > «Перевести» и выбрать язык.
Если вы используете Chrome на телефоне, «Переводчик» доступен в меню, которое вы получаете, щелкнув три горизонтальные точки в правом нижнем углу.
Этот метод использует Google Translate и работает для большинства веб-страниц, а не только для табелей успеваемости. Он переведет текст, который находится непосредственно на странице, но не будет переводить текст, встроенный в изображения или другие типы файлов, например PDF-файлы.


Haitian Creole / Kreyòl ayisyen
Si w ap gade Kanè yo lè l sèvi avèk navigatè Chrome a, ou ka klike sou dwa > Tradwi epi chwazi yon lang.
Si w ap itilize Chrome sou yon telefòn, "Tradui" disponib nan meni ou jwenn lè w klike sou twa pwen orizontal yo nan kwen pi ba dwat la.
Metòd sa a itilize Google Translate, epi li travay pou pifò paj wèb, pa sèlman Kanè yo. Li pral tradui tèks ki dirèkteman sou paj la, men li pa pral tradui tèks ki entegre nan imaj oswa lòt kalite dosye tankou PDF.
Chinese (Traditional) / 中國傳統的)
如果您使用 Chrome 瀏覽器查看成績單,可以右鍵點擊 > 翻譯並選擇語言。
如果您在手機上使用 Chrome,則透過點擊右下角的三個水平點所獲得的選單中可以使用「翻譯」。
此方法使用 Google 翻譯,適用於大多數網頁,而不僅僅是成績單。 它將翻譯直接位於頁面上的文本,但不會翻譯圖像或其他文件類型(例如 PDF)中嵌入的文本。


Chinese (Simplified) / 簡體中文)
如果您使用 Chrome 浏览器查看成绩单,可以右键单击 > 翻译并选择语言。
如果您在手机上使用 Chrome,则通过单击右下角的三个水平点获得的菜单中可以使用“翻译”。
此方法使用 Google 翻译,适用于大多数网页,而不仅仅是成绩单。 它将翻译直接位于页面上的文本,但不会翻译图像或其他文件类型(例如 PDF)中嵌入的文本。

Myanmar (Burmese)
သင်သည် Chrome ဘရောက်ဆာကို အသုံးပြု၍ အစီရင်ခံစာကတ်များကို ကြည့်ရှုနေပါက၊ သင်သည် ညာဖက်ကလစ်နှိပ် > ဘာသာပြန်ပြီး ဘာသာစကားတစ်ခုကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။

သင်သည် ဖုန်းပေါ်တွင် Chrome ကိုအသုံးပြုနေပါက ညာဘက်အောက်ထောင့်ရှိ အလျားလိုက်အစက်သုံးစက်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် သင်ရရှိသည့်မီနူးတွင် "ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း" ကို ရနိုင်ပါသည်။

ဤနည်းလမ်းသည် Google Translate ကိုအသုံးပြုပြီး Report Cards များသာမက ဝဘ်စာမျက်နှာအများစုအတွက်ပါ အဆင်ပြေပါသည်။ ၎င်းသည် စာမျက်နှာပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်ပါရှိသော စာသားကို ဘာသာပြန်ပေးမည်ဖြစ်သော်လည်း ရုပ်ပုံများ သို့မဟုတ် PDF ကဲ့သို့သော အခြားဖိုင်အမျိုးအစားများတွင် ထည့်သွင်းထားသော စာသားကို ဘာသာပြန်မည်မဟုတ်ပါ။

Urdu / اردو
اگر آپ کروم براؤزر کا استعمال کرتے ہوئے رپورٹ کارڈز دیکھ رہے ہیں، تو آپ دائیں کلک کریں > ترجمہ کریں اور زبان کا انتخاب کریں۔

اگر آپ کسی فون پر کروم استعمال کر رہے ہیں، تو "ترجمہ" اس مینو میں دستیاب ہے جو آپ کو نیچے دائیں کونے میں تین افقی نقطوں پر کلک کرنے سے ملتا ہے۔

یہ طریقہ Google Translate کا استعمال کرتا ہے، اور زیادہ تر ویب صفحات کے لیے کام کرتا ہے، نہ کہ صرف رپورٹ کارڈز۔ یہ اس متن کا ترجمہ کرے گا جو براہ راست صفحہ پر ہے، لیکن تصاویر یا دیگر فائل کی اقسام جیسے پی ڈی ایف میں سرایت شدہ متن کا ترجمہ نہیں کرے گا۔

Thai / แบบไทย

หากคุณกำลังดูการ์ดรายงานโดยใช้เบราว์เซอร์ Chrome คุณสามารถคลิกขวา > แปล และเลือกภาษาได้

หากคุณใช้ Chrome บนโทรศัพท์ "แปล" จะพร้อมใช้งานในเมนูที่คุณได้รับโดยคลิกจุดแนวนอนสามจุดที่มุมขวาล่าง

วิธีนี้ใช้ Google แปลภาษา และใช้ได้กับหน้าเว็บส่วนใหญ่ ไม่ใช่แค่การ์ดรายงาน โดยจะแปลข้อความที่อยู่ตรงหน้า แต่จะไม่แปลข้อความที่ฝังอยู่ในรูปภาพหรือไฟล์ประเภทอื่นๆ เช่น PDF

Ukrainian / українська

Якщо ви переглядаєте звіти за допомогою браузера Chrome, ви можете клацнути правою кнопкою миші > Перекласти та вибрати мову.

Якщо ви використовуєте Chrome на телефоні, «Перекласти» доступний у меню, яке ви відкриваєте, натиснувши три горизонтальні точки в нижньому правому куті.

Цей метод використовує Перекладач Google і працює для більшості веб-сторінок, а не лише для табелів. Він перекладатиме текст, який знаходиться безпосередньо на сторінці, але не перекладатиме текст, вбудований у зображення чи інші типи файлів, як-от PDF-файли.